Éxito de la II Jornada de Lectura Pública en Belmonte/Bellmunt

La II Jornada de Lectura Püblica en Belmonte/Bellmunt fue todo un éxito con el precedente de la anterior. En esta ocasión se leyó el libro bilingüe "Si les pedres parlaren.../Si las piedras hablaran..."de José Miguel Gracia y Jesús Pallarés. Participaron lectores de Alcañiz, Barcelona, Castelserás, La Codoñera, Torre de Arcas, Torrecilla de Alcañiz, Torrevelilla, Valdealgorfa y Zaragoza. Entre las personas que se desplazaron desde otras localidades para participar en la jornada de Lectura Pública es justo destacar, además de al autor de libro, José Miguel Gracia y su esposa Carmen, a Tomás Bosque, cantautor y profesor de música en Zaragoza, natural de La Codoñera; al profesor de enseñanza primaria y director del CRA del Mezquín, Gregorio Paricio; a Carlos Estevan, farmacéutico de Alcañiz y propietario del Archivo de la Casa Ejerique de Valdealgorfa; a Carles Terés, diseñador gráfico y miembro de la Associació Cultural del Matarraña, junto a su esposa y sus dos hijas; al alcalde de Torrecilla de Alcañiz, Joaquín Lorenzo; a Ignacio Rodriguez, gerente de la empresa Macoembal, con sedes en Torrevelilla y Zaragoza; a los hermanos Celma Ibañez, de La Codoñera.

Debido a la brevedad de los textos en verso, dedicados a las ermitas del Mezquín y del Matarranya, la lectura se anticipó sobre el horario previsto y señalado orientativamente para cada lector. Algunos llegaron, por este motivo, con retraso pero se les permitió leer la página que se les había asignado aunque ya hubiera sido leída con antelación. Algunas otras personas, como Blanca Ballester y el matrimonio Luis Boix y Sonia Mateo, representantes de la Asociación Empresarial del Mezquín-Bajo Aragón, llegaron cuando ya había finalizado el acto. Para todos ellos, desde aquí, nuestras disculpas y el máximo agradacemiento en nombre de la organización que, como el primer año, corrió por cuenta de la Asociación Cultural y Deportiva Amigos del Mezquín de Belmonte/Bellmunt. Al autor de los dibujos de las 44 ermitas recogidas en el libro, Jesús Pallarés, le fue imposible desplazarse hasta Belmonte pero los organizadores agradecemos su interés mostrado por el buen desarrollo de la jornada.

El mayor número de lectores los puso, por descontado, Belmonte. En el patio de la Casa Membrado se dieron cita representantes de todas las casas del pueblo, prácticamente, como el año anterior.

La principal diferencia entre la primera jornada de lectura y la segunda estuvo en que algunas personas, muy pocas, declinaron la invitación de leer "Si les pedres parlaren.../Si las piedras hablaran". Desde el máximo respeto a su decisión, a quienes este año no quisieron participar en la jornada de lectura no se les volverá a invitar, aunque siempre tendrán abiertas las puertas para que puedan retornar cuando lo consideren oportuno.

Trinidad Bayod, de más de 90 años, fue la decana entre los lectores y la de menor edad, Lucía Arranz, de 7 años.

Réquiem por Oscar Pérez

Darío Vidal (Artículo remitido por el autor)


Te hemos dejado Oscar. Todo se ha puesto en contra en la cota 6.300 de la arista norte del Latok II en nuestro inimaginable Karakorum al que llegaste desde tu Huesca cálida y humana. Hemos dicho que nos ha vencido la montaña y puede que así haya sido porque las autoridades de Paquistan no dejaban subir a por ti por falta de no sé qué trámites y al tibio Gobierno de tu país le ha venido grande incluso esa gestión. Y ahora el temporal ha llegado con su ulular temible antes de lo previsto y la nieve cubre tu “igloo” de fibra, y los helicópteros que no pueden descender en tu repisa helada, no han logrado siquiera descubrirte. No hemos podido, Oscar, o no hemos sabido. Pero todos estábamos en el campo base –aún residiendo lejos-- mirando hacia arriba cuando las nubes nos hacían un hueco. ¿Cómo no tenías un medio para comunicarte con la cordada? No sé si has oido las aspas sincopadas de ese ascensor sin alas que te sobrevolaba buscándote sin verte, supuesto que en algún momento hayan cedido los dolores de tu pierna y tu muñeca fracturadas, antes de que las anestesise el frío, reduciéndote a la invalidez pese a tu temple.Ahora, si estas despierto, déjate vencer por el sueño dulce del frío y no dejes que te abata el pensamiento de que nadie va a llegar a tu lado. Pero sobre todo, no pierdas la esperanza. Cuando el viento ruja allá arriba y la tienda flamée como si fuera a arrancarse, imagina que es la turbulencia del aparato que baja a recogere. No se si rezabas pero eso infunde paz. Ten ahora un pensamiento para tu peña de Guara. Sosiégate, compañero. Y piensa que aunque duermas, subirán a por tí.Darío Vidal17/08/2009--Publicado por Dario Vidal Llisterri para Dario Vidal Llisterri el 8/17/2009 05:55:00 AM

Pepito Guardiola nos deja sin Eto'o

Ramón Mur

Los Ligallos le gritaban en La Romareda:"te hemos visto en la botella del anís" (del Mono, claro). Los vascónicos hinchas del Athletic difundieron, en vísperas de la última final de la Copa del Rey, la imagen del futbolista camerunés embestido en retaguardia por un león de San Mamés, cómo no. Para deshonra de todo león, sin la menor duda. Ningún medio de comunicación quiso hacerse eco de tan ofensiva imagen para Eto'o, a pesar de que se hizo pública por la red de Internet.
El autor de los goles más espectaculares de la Liga española, celebrados por cualquier aficionado al balompié aunque no sea culé, ha sufrido no poco en los estadios de nuestro país. Hasta que el espíritu fino de Pepito Guardiola ha prescindido de él y el Barça lo ha traspasado al Inter Milán. Pepito dijo que no tenía "filing" con Eto'o. Es decir, que lo juzgaba un jugador conflictivo al que no podía soportar por su peculiar forma de ser. Desde luego, el elegantón y educado entrenador del Barça no lo explicó con tanta claridad.
De Samuel Eto'o se cuenta que es una persona difícil de tratar. Puede ser. En todo caso, el común de los aficionados al fútbol todo lo que conoce de él, además de su destreza con el balón, es que es un joven africano que jamás renuncia a sus orígenes y que actúa como embajador incomparable de Camerún por todo el mundo, algo que está muy bien.
Pero el espíritu fino de Pepito Guardiola, cuatro siglos después de la última y masiva expulsión de los moriscos de España, nos ha privado del placer de ver jugar a un futbolista africano, uno de los mejores jugadores del mundo. Nos ha dejado sin los goles de Samuel Eto'o. Los aficionados al fútbol no se lo perdonamos ni se lo perdonaremos. Aunque su Barça vuelva a ser tricampeón.

Presentación del sello y y tarjeta postal de José Pardo Sastrón

Jueves, dia 13 de Agosto en el Ayuntamiento de Torrecilla de Alcañiz, os invitamos a la presentación de los sellos, postales y sobres y Exposicón sobre la historia postal de Torrecilla de Alcañiz y Valdealgorfa, en homenaje a D. José Pardo Sastrón, en el centenario de su muerte.

Los actos serán:

12.00 h. SALÓN DE PLENOS, Ayuntamietno de Torrecilla de Alcañiz.

FIRMA DE CONVENIO ENTRE D.P.T. y Ayto de Torrecilla para la realización de los actos del Centenario de la muerte de D. José Pardo Sastrón.

Intervención de:
Antonio Arrufat, presidente de la Diputación Provincial de Teruel.
Joaquín Lorenzo, alcalde de Torrecilla de Alcañiz.
Orencio Pueyo, alcalde de Valdealgorfa.
Alejandro Abadía. centro filatélico de Samper de Calanda.

PRESENTACIÓN DEL SELLO (colección turolenses ilustres), SOBRE Y TARJETA POSTAL, en honor de D. José pardo Sastrón.

EXPOSICIÓN SOBRE LA HISTORIA POSTAL DE VALDEALGORFA Y TORRECILLA DE ALCAÑIZ., en la planta baja del Ayuntamiento.

El Mercader de Venecia llega este viernes a La Cerollera

EL MERCADER DE VENECIA llega a La Cerollera
Incluido en la campaña de Teatro que organiza el área de Cultura de la Comarca del Bajo Aragón
Alcañiz, 11 de agosto de 2009.
“EL MERCADER DE VENECIA”, LA NUEVA PRODUCCIÓN TEATRAL DEL CENTRO DRAMÁTICO DE ARAGÓN LLEGA A LA COMARCA DEL BAJO ARAGÓN
Esta divertida versión teatral, a la manera de la Commedia dell´Arte, está recorriendo más de una treintena de municipios aragoneses en una gira que se desarrolla durante estos meses de verano tal y como los comediantes del siglo XVII representaban las farsas en las plazas de toda Europa gracias a sus personajes enmascarados.
El Centro Dramático de Aragón (CDA) pondrá en escena su nueva producción, “El mercader de Venecia” de William Shakespeare, el próximo viernes día 14 de agosto en la Comarca del Bajo Aragón en el municipio de La Cerollera, a las diez de la noche en la Plaza de la Constitución.
Tras la puesta de largo el pasado día 23 de junio, el montaje escénico está recorriendo más de una treintena de municipios de la geografía aragonesa, entre ellos Gargallo (23 de agosto) y Fabara (12 de septiembre), para finalizar esta primera gira en el Nuevo Teatro Arbolé de Zaragoza, donde permanecerá en cartel del 23 de septiembre al 4 de octubre.
Es muy importante señalar que este proyecto del CDA ha sido posible gracias a la colaboración de veintiuna Comarcas aragonesas, además de los ayuntamientos en los que se representará, que han participado como productores en este espectáculo.
El argumento de la obra sitúa al espectador en Venecia en algún momento del siglo XVI. Un joven caballero llamado Basanio acude en busca de dinero a su buen amigo Antonio. Está enamorado de la bella Porcia a la que acechan una legión de ricos pretendientes. Su amigo no puede ayudarle pues ha invertido todas sus riquezas en mercancías que son transportadas desde lejanos lugares. A pesar de todo Antonio anima a su amigo a buscar crédito; él saldrá fiador. Basanio busca entonces a Shylock, un viejo usurero, que extrañamente acepta realizar el préstamo sin intereses. Pero a cambio exige una garantía siniestra con la que vengarse de todos los insultos y vejaciones sufridas por su condición de judío.
“El Mercader de Venecia” figura entre las obras más famosas y afortunadas de Shakespeare. El autor nos introduce en aspectos históricos, culturales y sociales de la Europa de la época que siguen vigentes, después de varios siglos, en la sociedad contemporánea actual: la discriminación racial, la sospechosa legalidad de algunas acciones humanas, la venganza y el perdón, la represión religiosa, la disquisición ética sobre el dinero y el amor, la diferencia entre las clases sociales… En definitiva, la habilidad con que el dramaturgo inglés ha combinado motivos diversos y pintorescos ha ejercido su hechizo en el público teatral de todas las épocas.
Su director artístico, Alberto Castrillo-Ferrer, explica el por qué de la elección del género teatral tan singular para esta versión: “Si parto de una estética cercana a la de la Commedia dell´Arte no es por capricho o por una idea preconcebida del montaje, sino todo lo contrario: para intentar acercarme a lo que podía suponer una obra de Shakespeare ante el público de Stratford upon Avon (por ejemplo) o de un Londres del S. XVI. Un pueblo como los que nos vamos a encontrar en nuestra gira. Un público deseoso y ávido de teatro. En esta versión los actores y actrices son lo más importante pues dan vida al texto shakesperiano (traducido directamente del inglés para esta versión) y también utilizan todos los recursos artísticos posibles. Habrá canciones, bailes, luchas, trabajo de máscara... pero sobre todo un trabajo profundo sobre el texto y las situaciones shakespearianas. La música en directo, la magia del teatro al aire libre, el atardecer y el público harán de cada Mercader de Venecia una representación especial y esperemos que inolvidable”.
Varias son las características más destacables de este montaje: en primer lugar, tanto la escenografía, el vestuario como el material de atrezzo ha sido reciclado en su mayor parte de las antiguas producciones del CDA y se ha adaptado a las necesidades del montaje, fieles a la filosofía de los “comediantes” de siglos pasados; en segundo lugar, se ha realizado una versión directamente del inglés, en verso, pero respetando al máximo la puesta teatral que el texto tiene en inglés. Es decir, se ha traducido para ser representada y no leída; en tercero, el elenco artístico fue instruido en el lenguaje teatral de la Comedia dell´Arte y en el manejo de la máscara durante dos semanas por el italiano Carlo Boso, gran maestro de este género; y por último, la música, que será interpretada en directo por Miguel Pardo (percusiones) y Jean-Pierre Bailly (guitarras), está inspirada en canciones populares italianas.
Ocho actores y actrices dan vida a los numerosos personajes que aparecen en escena cambiando de registro y vestuario en un periodo corto de tiempo. El reparto artístico está integrado por Rafa Blanca, Chavi Bruna; María Caudevilla, Paco Fraguas, Carolina Mejía, Lucía Passardi, Laura Plano y Hernán Romero. En cuanto a la escenografía, se parte de la tarima de Commedia (una superficie de 12 metros cuadrados), un espacio reducido que actúa a modo de "zoom" donde la escena se concentra y en la que el principal protagonista es el actor y sus recursos. El vestuario es de época pero apto para los diferentes cambios de personajes, a caballo entre la tradición de los tipos de la Commedia dell´Arte y el mundo misterioso y bellísimo de la Venecia del siglo XVI. Las máscaras de cuero están hechas por uno de los maestros mascareros más importantes de la escena actual, Stefano Perocco.


Copyright © 2009 COMARCA del BAJO ARAGÓN - Calle Mayor, 22 - 44600 Alcañiz (Teruel) - Teléfono 978 834386
Diseño y mantenimiento www.comunicadigital.com

Condolencia

Ramón Mur

La anciana María Luz Esteban, viuda de Mariano Argente, falleció hace hoy una semana en el centro del casco urbano de Belmonte, como consecuencia de un trágico accidente de los que, por fortuna, no ocurren con frecuencia en las calles de un pequeño pueblo. Luz Esteban, madre de Paco Argente, nacida en la localidad y miembro de una familia muy querida, perdió la vida atrapada por un camión de reparto.

He dejado pasar unos días hasta asimilar, en la medida de lo posible, tan doloroso suceso. Sin embargo, no quiero dejar pasar la oportunidad de expresar mi más sentida condolencia y la de toda mi familia al hijo, hermanos y restantes parientes de Mari Luz, a la que se conocía en Belmonte como "la Luz" por su inesperada y trágica desaparición.

El accidente que costó la vida a esta entrañable mujer de 86 años fue fortuito, sin duda. Seguro que vincular la muerte de Luz Esteban a circunstancia determinada alguna puede resultar tan injusto como desmesurado. En todo caso, ningún accidente, por causal que sea, puede dejarnos fríos y sin capacidad de reflexionar para extraer ciertas conclusiones que nos permitan adoptar medidas preventivas ante hipotéticos y futuros sucesos, similares al que acabó con la vida de Luz Esteban. Descanse en paz.

"El escritor hace lo mismo que la vaca..."

Ramón Mur

El escritor José Luis Sampedro, a quien tuve el placer de saludar el viernes pasado en Jaca, se encuentra pletórico de salud, sobre todo mental, a la enviadiable altura de sus 92 años. Al llegar a casa, me dediqué a releer su libro "Escribir es vivir", escrito y publicado con la incomparable colaboración de su mujer, Olga Lucas.

Sobre el escritor, José Luis Sampedro escribió: "Pensemos en una forma sencilla de definir a un escritor. Podemos recurrir a varios ejemplos. Yo me inclino por aquellos que desmitifican al escritor, que lo bajan de su peana, le despojan de su aureola mágica y lo muestran como un trabajador cualquiera. El ejemplo más directo, sencillo y, a la vez, muy ilustrativo del oficio es la comparación del escritor con una vaca. ...

"Veamos, ¿qué hace la vaca? Ustedes imaginen la vaca en un prado, tan tranquila detrás de una cerca mirando a la carretera. Por la carretera pasan infinitas cosas. Pasan los labradores que van a labrar campos, pasan los turistas, pasa la guardia civil, pasa el coche de línea. Y la vaca lo mira todo. Ustedes, los que viven por aquí [Cantabria], se habrán fijado en los ojos de las vacas. Los ojos de las vacas son maravillosos, son un prodigio, merecen tantos madrigales como los ojos de las mujeres hermosas y no los tienen las pobres. ...
"... El escritor hace lo mismo que la vaca: rumia lo que ha tragado observando, le da vueltas, lo trabaja. La vaca transforma la hierba en sustancia vacuna, el escritor transforma lo que ve, lo que toca, lo que piensa, lo que imagina, lo que ha ocurrido y lo que no ocurrió, pero hubiera querido que ocurriera; el escritor transforma todo en carne. ...
"Resumiendo, el escritor, como la vaca, observa, rumia, transforma, convierte en sí mismo; escribe con lo que es: hace y se hace. Y para que vean que mi metáfora es acertada, ¿qué pasa al final del día con la vaca? Llega el dueño, se la lleva al establo, la ordeña y al día siguiente vende la leche y se queda con los cuartos. Eso sí, deja a la vaca el diez por ciento para que siga escribiendo. ¿No les parece a ustedes que mi imagen del escritor como una vaca no es tan desatinada? Con un poco de imaginación y sin mirarme al espejo puedo verme como una vaca consciente porque soy un escritor".